Adieu Shanghai (traduction conjointe Krasimir Kavaldjiev)

Alors que les grandes démocraties occidentales laissent, impassibles, Hitler préparer le génocide des Juifs, Shanghai, ville ouverte sous domination japonaise, demeure le seul port qui accueille encore des réfugiés fuyant les persécutions nazies. Ainsi, une vingtaine de milliers de juifs allemands et autrichiens, des intellectuels pour la plupart, ainsi que trois mille huit cents coreligionnaires ayant fui de justesse d'autres pays occupés, se retrouvent dans cette ville, reconstruisant, comme ils le peuvent, dans le plus grand dénuement. Entre récit historique et roman d'espionnage, l'auteur du Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac et d'Abraham le Poivrot, clôt ici sa trilogie consacrée au destin des Juifs d'Europe durant le terrible XXe siècle.