Hôtel nomade

Traduit par PHILIPPE NOBLE

À propos

Récits de voyage, essais sur l'art et la littérature, méditations esthétiques, poèmes, ce livre est une plongée au coeur de l'oeuvre du grand romancier néerlandais.

La version française d'Hôtel Nomade est moins un livre de voyage q'un recueil d'essais sur l'art et la littérature : ces deux thèmes imprègnent en effet les pages sur Venise ou sur les îles d'Aran, de même que les fragments autobiographiques font la part belle à l'écriture.

Ainsi le principal intérêt de ce recueil, outre l'écriture brillante qui est la marque de l'auteur, tient-il aux ponts qu'il établit avec le reste de l'oeuvre de Nooteboom, notamment avec Dans les montagnes des Pays-Bas et Le Jour des morts.

D'une façon générale, à mesure qu'il avance en âge, les distinctions de genre perdent de leur sens chez Nooteboom : ses récits de voyage prennent de plus en plus souvent la forme de méditations esthétiques ou littéraires, et ses romans celle d'un commentaire continu du monde visible et des arts visuels.

Ce recueil se situe donc au plus près du centre de l'oeuvre de Nooteboom et la présence de quelques poèmes insérés dans le texte renforce encore cette impression de cohérence, même si cette partie de l'oeuvre est encore très mal connue en France.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Cees Nooteboom

  • Traducteur

    PHILIPPE NOBLE

  • Éditeur

    Actes Sud

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    19/03/2003

  • EAN

    9782742742356

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    288 Pages

  • Longueur

    21.6 cm

  • Largeur

    11.5 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    289 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Cees Nooteboom

A soixante et onze ans, Cees Nooteboom, dont le style, la poésie et les récits de voyage ont été largement récompensés et traduits dans diverses langues, a reçu pour ce livre la récompense littéraire la plus prestigieuse de son pays, le Prix P. C. Hooft.
En France son œuvre romanesque est aujourd'hui intégralement publiée chez Actes Sud : Mokusei ! (1987), Le Chant de l'être et du paraître (1988), Le Bouddha derrière la palissade (1989), Une année allemande (1990), L'Histoire suivante (1991), Désir d'Espagne (1993, nouvelle édition augmentée en 2004 sous le titre Le Labyrinthe du pèlerin), Autoportrait d'un autre (poèmes, 1994), Dans les montagnes des Pays-Bas (Babel n° 126), Du printemps, la rosée (1995), Le Jour des morts (2001), Hôtel Nomade (2003).

empty