Oeuvres poétiques ; le loup toqué ; anthologie poétique 1926-1958

Le poète russe Nikolaï Zabolotski (1903-1958) est considéré dans son pays comme un « classique contemporain ». Membre fondateur de l'Oberiou aux côtés de Daniil Harms et d'Alexandre Vvendeski à la fin des années vingt, il prit une part essentielle à la rédaction de son Manifeste. La parution de son premier livre en 1929 suscita à la fois l'enthousiasme et le scandale. Après son compagnonnage avec la dernière avant-garde russe, Zabolotski eut maille à partir avec la censure lors de la publication de son poème utopique « Le Triomphe de l'agriculture » en 1933. « Obstinément et sauvagement incompris », il put cependant compter sur le soutien indéfectible de quelques amis écrivains. Arrêté en 1938 au moment de la Grande Terreur, Zabolotski fut d'abord déporté sur les rives du fleuve Amour, en Sibérie, puis transféré dans la région de l'Altaï en 1943. Libéré en 1944, il fut réintégré deux ans plus tard au sein de l'Union des écrivains.
Boris Pasternak, Joseph Brodsky et le cinéaste Alexeï Guerman, entre autres, ont dit l'admiration que leur inspirait ce poète dont l'oeuvre, jusqu'à ce jour, demeurait à peu près inconnue en France.

La présente anthologie embrasse tout l'arc de son itinéraire poétique et donne également à lire l'inoubliable récit de son arrestation et de sa déportation à Komsomolsk-sur-l'Amour.
Lire la suite Fermer