La conscience à l'épreuve de l'éveil (lecture, commentaire, traduction Alexis Lavis)

Le Bodhicaryavatara de Santideva ou, selon sa version française, L'Exposition des pratiques d'Éveil, est sans doute l'un des plus beaux fleurons de ce qu'on appelle le Bouddhisme du Grand Véhicule. Mais de quoi l'Éveil est-il exactement le nom ? C'est ce qu'essaie de dévoiler Alexis Lavis dans cet ouvrage, à travers certaines réflexions phénoménologiques, tout en révélant au lecteur la richesse sémantique des langues indo-européennes, qui cachent dans leurs racines des formes élémentaires d'être au monde... Sa traduction du chef-d'oeuvre de Santideva, à la fois moderne et rigoureuse, et la longue étude qu'il livre de ce texte permettront à chacun de découvrir une pensée radicalement autre, complètement méconnue du monde occidental, mais d'une beauté et d'une profondeur unique. Un ouvrage passionnant, qui offre une rencontre rare avec le bouddhisme véritable. Préface de Michel Bitbol Alexis Lavis est professeur agrégé et docteur en philosophie comparée. Enseignant à l'université de Rouen et à Sciences po, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la pensée chinoise, en particulier le bouddhisme, le taoïsme et le confucianisme. Lire la suite Fermer