Allemand Der Besuch in Struthof, einem unbekannten Lager (Édition en allemand)

(Scénario), (Dessins)

Traduit du FRANCAIS par MONJA REICHERT

À propos

Transmission, devoir de mémoire, patrimoine : cette BD jeunesse intergénérationnelle nous plonge dans l'histoire du Struthof, le seul camp de concentration nazi existant sur le territoire français actuel.
Le collège de Simon, élève de 3ème, propose d'organiser une sortie scolaire au Struthof, ancien camp de concentration nazi. En manque d'accompagnateurs, Simon sollice sa grand-mère maternelle, Rose. C'est l'occasion pour cette dernière de se plonger dans cette sombre partie de l'Histoire à laquelle ses parents et ses grands-parents ont été durement confrontés. Et c'est au travers de vieux albums d'archives et d'épais carnets rédigés par sa mère que Rose prépare la visite du camp pour accompagner au mieux Simon.


La BD alternera d'une part les extraits du journal de Mathilda, la mère de Rose, et d'autre part la préparation de cette visite par Simon et son amie Nadia.


Une BD historique pour les enfants dès 8 ans.


Rayons : Bandes dessinées / Comics / Mangas > Bandes dessinées > Ados / Adultes > Histoire


  • Auteur(s)

    Yaël Hassan, Marc Lizano

  • Traducteur

    MONJA REICHERT

  • Éditeur

    Nathan

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    02/05/2024

  • EAN

    9782095038045

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    96 Pages

  • Longueur

    27.2 cm

  • Largeur

    20.6 cm

  • Épaisseur

    1.8 cm

  • Poids

    532 g

  • Lectorat

    à partir de 8 ANS

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Illustré   Relié  

Yaël Hassan

Yaël Hassan est née à Paris en 1952. Après avoir passé sa jeunesse en Israël, elle revient en France en 1984 pour s'y installer définitivement. Un accident de la route survenu en 1994 mettra fin à une carrière de plus de 20 ans dans le tourisme. Mettant à profit le temps d'une très longue immobilisation, elle rédige son premier roman, Un grand-père tombé du ciel qui recevra de nombreux prix dont le Prix du Roman Jeunesse 1996 du Ministère de la Jeunesse et des Sports et le Prix Sorcières 1998.

Marc Lizano

  • Naissance : 26-12-1970
  • Age : 54 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Marc Lizano travaille avec un bonheur égal pour la presse, pour l'édition jeunesse et pour la bande dessinée. Alternant les livres jeunesse avec les récits intimistes, il pose petit à petit une œuvre résolument humaine, attentive et sensible au travers de près d'une centaine de livres publiés depuis 1989. Formé et nourrit à small press et aux fanzine (Oh,la vache ! La Fédération Française de Comix, Mazette et les éditions Gargantua), il signe depuis le début du nouveau siècle des adaptations pour Noctambule ( L'île aux trente cercueils et Le cheval d'orgueil), des récits intimistes (Idylle, Bluette-sur-mer, Ventricule, Valentin est mort, Les résidus.) et des récits exigeants pour la jeunesse au Lombard (L'enfant cachée, traduits en 6 langues, 24 prix.) ou à la Gouttière (La petite famille, Père & fils, La pension Moreau). Il travaille actuellement à l'adaptation d'Un grand-père tombé du ciel d'après le roman de Yaël Hassan et à un projet personnel « À bicyclette ! » qui abordera la question des luttes sociales et de la création.

empty