L'île aux arbres disparus

Elif Shafak

Dominique Goy-Blanquet (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS

Résumé

Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile. Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage. Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Elif Shafak

  • Éditeur

    Flammarion

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    12/01/2022

  • Collection

    Littérature Étrangère

  • EAN

    9782080263179

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    432 Pages

  • Longueur

    22.1 cm

  • Largeur

    14.5 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    462 g

  • Diffuseur

    Flammarion diffusion

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Elif Shafak

  • Naissance : 1-1-1971
  • Age : 54 ans
  • Pays : Turquie
  • Langue : Anglais

Elif Shafak est née en 1971 à Strasbourg. Fille de parents turcs, elle est une écrivaine primée et best-seller en Turquie, écrivant ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. Féministe et humaniste engagé, ses romans portent souvent sur la xénophobie et le machisme, mélangeant des références orientales et occidentales. Diplômée en relations internationales par la Middle East Technical University d'Ankara, elle est aussi titulaire d'un master en genre et études féminines. En 1998, elle obtient le Prix Mevlana et, en 2000, le Prix des écrivains turcs. Son roman Bonbon palace (Phébus, 2008) est devenu un best-seller en Turquie. En français, ont été traduits également les titres La bâtarde d'Istanbul (Phébus, 2007), Lait noir (Phébus, 2009), Soufi, mon amour (Phébus, 2010) et Crime d'honneur (Phébus, 2013), qui a remporté le Prix Relay 2013.

Dominique Goy-Blanquet

Dominique GOY-BLANQUET est angliciste, professeur d'université, présidente de la Société Française Shakespeare.

empty