Le chant de l'être et du paraître

Traduit du NEERLANDAIS par PHILIPPE NOBLE

À propos

«Sur sa feuille de papier, l'écrivain n'avait écrit qu'une seule ligne : Le colonel tombe amoureux de la femme du médecin.La parfaite banalité de cette phrase lui donnait la nausée. So what, grommela-t-il. Le colonel est amoureux de la femme du médecin.»Aux prises avec ses doutes et ses interrogations, l'écrivain donne vie à quelques personnages qui prennent corps, s'aiment et se haïssent, se blessent et souffrent... jusqu'à s'affranchir de leur créateur.Qui nourrit le roman, les personnages ou l'auteur ? Qui est réel ? La fiction se mêle à la réflexion du romancier fasciné par le pouvoir de la création.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Cees Nooteboom

  • Traducteur

    PHILIPPE NOBLE

  • Éditeur

    Folio

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    20/09/2000

  • Collection

    Folio

  • EAN

    9782070411276

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    108 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    0.6 cm

  • Poids

    75 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Poche

Cees Nooteboom

A soixante et onze ans, Cees Nooteboom, dont le style, la poésie et les récits de voyage ont été largement récompensés et traduits dans diverses langues, a reçu pour ce livre la récompense littéraire la plus prestigieuse de son pays, le Prix P. C. Hooft.
En France son œuvre romanesque est aujourd'hui intégralement publiée chez Actes Sud : Mokusei ! (1987), Le Chant de l'être et du paraître (1988), Le Bouddha derrière la palissade (1989), Une année allemande (1990), L'Histoire suivante (1991), Désir d'Espagne (1993, nouvelle édition augmentée en 2004 sous le titre Le Labyrinthe du pèlerin), Autoportrait d'un autre (poèmes, 1994), Dans les montagnes des Pays-Bas (Babel n° 126), Du printemps, la rosée (1995), Le Jour des morts (2001), Hôtel Nomade (2003).

empty