Vita nova

Dante Alighieri

Louis Paul Guigues (Traduction)

Traduit de l'ITALIEN par LOUIS-PAUL GUIGUES

Résumé

Écrite vers 1294-1295, la Vita Nova de Dante constitue l'une des plus anciennes oeuvres autobiographiques, intimes même, de la littérature européenne. Alternant prose et poésie dans le «doux style nouveau» qui lui est propre, le poète y décrit comment sa rencontre avec la jeune Béatrice renverse le cours de sa vie; comment son amour pour elle va illuminer son écriture; et comment la mort prématurée de l'aimée va être à la fois source de la plus intense détresse et de la plus belle consolation - annonçant la future Divine Comédie.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Dante Alighieri

  • Traducteur

    LOUIS-PAUL GUIGUES

  • Éditeur

    Gallimard

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    16/10/1974

  • Collection

    Poesie Gallimard

  • EAN

    9782070321407

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    128 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    0.6 cm

  • Poids

    108 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Dante Alighieri

Dante Alighieri est un poète, écrivain et homme politique florentin
né en 1265 à Florence et mort le 14 septembre 1321 à Ravenne.
« Père de la langue italienne », il est, avec Pétrarque et Boccace, l'une
des « trois couronnes » qui imposèrent le toscan comme langue
littéraire. Poète majeur du Moyen Âge, il est l'auteur de la Divine
Comédie, modernisation des grands mythes de la tragédie grecque.

Louis Paul Guigues

Louis-Paul Guigues est l'auteur de merveilleux récits - citons Labyrinthes (1947), Lisbeth (1953) ou La Dernière Chambre (1958), - qui ont impressionné des écrivains comme Butor, Jaccottet, Klossowski ou Thomas, et de traductions qui ont marqué leur temps. Né à Gênes en 1902, il mourra à Paris en 1996, après une vie passée à guetter la beauté et la grâce. En 2013, la réédition revue et corrigée de Labyrinthes (1947) a inauguré l'édition des œuvres complètes de Guigues en collection de poche. Une occasion unique de découvrir l'une des plus mystérieuses œuvres romanesques de la seconde moitié du XXe siècle. «Il est des lectures (un assez grand nombre, il faut bien dire) qui s'évaporent peu après que le livre a été refermé, et puis d'autres, parfois anciennes, qui s'ordonnent dans le souvenir à la façon de strates quasi géologiques. Plusieurs décennies plus tard, certaines de ces couches nous apparaissent encore piquetées d'éclats de mica, quand d'autres continuent d'émettre ce que l'on pourrait comparer à des lueurs sourdes, à des feux voilés et lointains.» Voilà ce que disait à juste titre Gilles Ortlieb à propos de l'art de Guigues. Une œuvre ayant subi une «injuste occultation» et dont les différents livres sont «tous également beaux», écrivait Philippe Jaccottet. www.louispaulguigues.fr

empty