Cet ouvrage en poche est la réédition de deux ouvrages épuisés, respectivement publiés à L'Escampette en 1995 et 1993 en version française : Une façon de dire adieu de Ruy Belo, et Peregrinatio ad loca infecta de Jorge de Sena. Cette nouvelle édition reprend l'intégralité des deux textes et leurs préfaces. Elle est augmentée d'un texte de présentation de Luis Miguel Queiros sur l'influence de ces deux "géants" de la littérature portugaise sur les générations suivantes
