Filtrer
Éditeurs
- ORION PUBLISHING GROUP (51)
- Calmann-Lévy (43)
- Le Livre de Poche (34)
- Orion (33)
- Points (29)
- Le Seuil (22)
- Grand Central (21)
- Audiolib (20)
- EDITIONS DE LA LOUPE (17)
- Livraphone (14)
- Hachette international (11)
- Ookilus (7)
- Orion Publishing Group (6)
- LES EDITIONS RETROUVEES (5)
- SIXTRID (4)
- Hachette (3)
- Harrap's (2)
- Larousse (2)
- ORION PAPERBACK (2)
- POINTDEUX (2)
- St Martin'S Press (2)
- Asphalte Éditions (1)
- Fleuve Éditions (1)
- LIBRI GMBH (1)
- Little Brown Us (1)
- Nql (1)
- Succes Du Livre (1)
Prix
michael connelly
-
À qui sait attendre
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/Thriller
- 14 Janvier 2026
- 9782253254829
À la tête de l'unité des Affaires non résolues, Renée Ballard retrouve, grâce à l'ADN, la trace d'un violeur en série qui a terrorisé Los Angeles deux décennies plus tôt avant de disparaître. Mais, très vite, elle se heurte à des secrets et à des obstacles juridiques qui la forcent à demander son aide à Harry Bosch. Et, cette fois, elle pourra compter sur une autre alliée : Maddie, la fille de Harry, qui rejoint l'unité et dévoile des documents surprenants concernant l'emblématique affaire du Dahlia noir, le plus célèbre cold case américain du xxe siècle.
Alors que la première enquête devient dangereuse, Ballard, Harry et Maddie ne seront pas de trop pour mettre la main sur des criminels que les familles des victimes attendent depuis longtemps déjà de voir arrêtés.
Un thriller de haute tenue. Connelly au sommet de son art ! Bruno Corty, Le Figaro littéraire.
Renouvelant ses personnages et ses intrigues, Michael Connelly fait montre d'un souffle intact, et continue de couper celui du lecteur. Bertrand Bouard, L'Express.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Sans âme ni conscience
Michael Connelly
- Calmann-Lévy
- Calmann-Lévy Noir
- 14 Janvier 2026
- 9782702189054
Mickey Haller et Jack McEvoy unissent leurs forces lors d'un procès pour meurtre hors norme.
Mickey Haller, le célèbre avocat à la Lincoln, se lance dans une action contre une entreprise de la tech dont l'intelligence artificielle est accusée d'avoir encouragé un adolescent à tuer sa petite amie.
Au cours de son enquête, il croise la route de Jack McEvoy, un journaliste qui assiste aux audiences afin d'écrire un livre sur le sujet. Bientôt, tous deux retrouvent la trace d'une lanceuse d'alerte qui a tenté de révéler l'affaire. Mais celle-ci devient rapidement périlleuse, car des milliards de dollars sont en jeu et le géant de l'IA auquel Haller s'attaque ne reculera devant rien pour protéger ses intérêts.
Le maître du policier américain, Michael Connelly, livre un roman captivant, d'une actualité brûlante sur les zones d'ombre et les menaces de l'IA. -
Sans l'ombre d'un doute
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/Thriller
- 27 Août 2025
- 9782253254577
Après avoir fait libérer un homme de prison, l'avocat Mickey Haller est inondé de demandes de détenus clamant leur innocence. Pour étudier tous ces dossiers, il embauche son demi-frère, l'ex-inspecteur du LAPD Harry Bosch. Un seul cas retient l'attention de ce dernier : une mère accusée d'avoir tué son ex-mari, adjoint des services du shérif, lesquels se sont montrés pressés de « rendre justice » à l'un des leurs. Haller exige un nouveau procès.
Tandis que Bosch se lance sur les traces du véritable assassin, l'avocat à la Lincoln lutte contre l'impitoyable machine judiciaire de l'État de Californie. Seules la persévérance et une fine connaissance du droit permettront à Haller et à Bosch de l'emporter, alors que beaucoup semblent prêts à tout pour enterrer l'affaire à jamais.
Michael Connelly sort le grand jeu et fait coup double : signer un captivant polar judiciaire et dérouler une de ces enquêtes tordues dont il a le secret. Philippe Blanchet, Le Figaro magazine.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
L'étoile du désert
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/Thriller
- 4 Septembre 2024
- 9782253249702
Après avoir quitté le LAPD rongé par la misogynie, le défaitisme et la bureaucratie, Renée Ballard prend la direction de l'unité des Affaires non résolues récemment reformée. Elle y recrute des stars de la police et demande à Harry Bosch, maintenant à la retraite, de l'aider à résoudre l'affaire de deux jeunes femmes tuées de la même façon à dix ans d'intervalle. Bosch ne saurait refuser : avec toutes les ressources du LAPD, peut-être pourra-t-il en profiter pour arrêter le psychopathe qui a abattu toute une famille dans le désert de Mojave et n'a jamais été retrouvé. S'il respecte Ballard, Bosch supporte mal son autorité et cela risque de nuire à leur travail. Et les tueurs, eux, n'entendent pas se laisser attraper après toutes ces années d'impunité. D'autant que pour Ballard, et surtout pour Bosch, le temps presse...
Un polar poignant et crépusculaire. Philippe Blanchet, Le Figaro magazine.
Il y a une patte Connelly, que l'on retrouve avec bonheur. Bertrand Bouard, L'Express.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
À cause de difficultés financières au Los Angeles Times, le journaliste Jack McEvoy va être licencié. Amer, il décide de partir en fanfare avec un article qui, il en est sûr, devrait lui valoir le prix Pulitzer, même si l'affaire semble banale : Alonzo Winslow, dealer de seize ans, accusé de viol et de meurtre, et qui a reconnu les faits. Mais, pour Jack, ces aveux pourraient bien avoir été extorqués à l'adolescent par une police désireuse d'améliorer ses statistiques. Pour ne pas s'attaquer seul au LAPD, il fait appel à l'agent du FBI Rachel Walling, le grand amour de sa vie, afin de retrouver le véritable assassin. Sauf que ce dernier se révèle un tueur redoutable, qui a l'air de tout savoir de McEvoy. Et qui l'attend de pied ferme.
Ce magnifique roman nous rappelle pourquoi Michael Connelly est un des plus grands auteurs de romans policiers contemporains. Publishers Weekly.
Un suspense profond et captivant. Le Parisien.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Pour retrouver un meurtrier, l'inspecteur Stilwell doit mener l'enquête, seul contre tous...
Sur l'île paradisiaque de Santa Catalina, au large de Los Angeles, les journées sont calmes pour l'inspecteur Stilwell, récemment débarqué de l'unité des Homicides du LAPD, occupé essentiellement par des cas de violences domestiques et d'ébriété sur la voie publique.
La découverte du corps d'une jeune femme dans le port de la ville d'Avalon, enroulé dans une bâche et lesté, est donc un véritable choc, non seulement pour Stilwell et ses collègues, mais également pour les personnalités les plus notables de l'île, qui apprécient peu cette mauvaise publicité.
En dépit des pressions publiques et des ordres de sa hiérarchie à Los Angeles, Stilwell va méthodiquement enquêter, et révéler des secrets que beaucoup auraient préféré voir rester engloutis sous les eaux d'Avalon à tout jamais.
« Un nouveau page turner de Michael Connelly » Booklist -
Chroniqueur judiciaire, Jack McEvoy ne peut croire au suicide de son frère jumeau. Si Sean, inspecteur de police, s'est bien tiré une balle dans la bouche, que vient faire ce Hors de l'espace, hors du temps d'Edgar Allan Poe écrit sur le pare-brise de sa voiture ? Et pourquoi Rusher, un indic qu'il devait voir ce jour-là, reste-t-il introuvable ? En s'immisçant dans une base de données du FBI pour les besoins d'un article, McEvoy découvre avec stupéfaction que beaucoup de policiers se suicident et que le FBI mène l'enquête sur la mort de son frère. Il comprend alors que cette affaire est en passe de lui fournir son plus gros scoop sur des meurtres en série. Mais il pressent aussi qu'il est devenu la prochaine cible du suspect...
LE classique absolu pour les fans de romans policiers.
Un livre au suspense implacable qui [a placé] Connelly au même niveau que Raymond Chandler ou James Ellroy, et l'[a fait] connaître dans le monde entier. François Busnel, Lire.
Prix Mystère de la critique en 1998. -
Les ténèbres et la nuit
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/thriller
- 6 Septembre 2023
- 9782253243946
Alors que Los Angeles fête le passage à la nouvelle année, l'inspectrice Renée Ballard est appelée sur une banale scène de crime. Mais la victime, un garagiste endetté, n'a pas été tuée au hasard des festivités. Ce meurtre est en effet lié à un autre, sur lequel a jadis travaillé l'illustre Harry Bosch, trop heureux de reprendre du service pour aider Ballard. D'autant plus que celle-ci a déjà fort à faire en parallèle avec une enquête qui la voit traquer un sinistre duo de criminels surnommés les « Hommes de minuit ». Les monstres que Ballard et Bosch recherchent sont prêts à tout pour garder leurs secrets.
Michael Connelly est au plus près de l'actualité. C'est ce qui fait la force de ses romans, aussi bien documentés que construits. Bruno Corty, Le Figaro littéraire.
Le livre ne se lit pas, il se dévore. François Forestier, L'Obs.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Pour Harry Bosch, rien de pire que d'échouer à résoudre une affaire : la jeune Marie Gesto disparue à la sortie d'un supermarché d'Hollywood en 1993 et jamais retrouvée le hante tant que, année après année, inlassablement, il rouvre le dossier. Jusqu'au jour où le district attorney lui signale qu'un individu soupçonné de deux meurtres, dont celui de Marie, est prêt à passer aux aveux... à condition d'obtenir un plaider-coupable qui lui évitera la peine de mort. Bosch se méfie immédiatement : et si cet homme ne cherchait qu'à tromper la justice ?
Connelly est un écrivain qui sait gratter les faits de société, en tirer une histoire construite au cordeau. Christine Ferniot, Télérama.
Préface de l'auteur sur la genèse du roman
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Harry Bosch se lance dans une enquête aux conséquences potentiellement désastreuses pour la sécurité des ÉtatsUnis : l'assassinat d'un médecin qui avait accès à une substance radioactive alors que, peu de temps auparavant, une importante quantité de césium avait été volée. Ce meurtre pourrait être lié à un complot terroriste destiné à anéantir une ville américaine de première importance. Pris dans une course contre la montre, Bosch doit non seulement se battre contre les coupables, mais aussi contre la Homeland Security Agency et le FBI, convaincus que l'affaire n'est pas du ressort du LAPD. Bosch va s'appliquer à les faire mentir.
À genoux vous tiendra au bord du précipice jusqu'à la dernière page. Steve Bennett, San Antonio Express-News.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
L'innocence et la loi
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/Thriller
- 7 Septembre 2022
- 9782253104223
Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque d'immatriculation. Mais, en ouvrant le coffre de la voiture, l'agent de police trouve un cadavre à l'intérieur. Celui d'un escroc que l'avocat a défendu à de nombreuses reprises, jusqu'au moment où le client l'a arnaqué à son tour. Accusé de meurtre et incapable de payer la caution de 5 millions de dollars, Haller est incarcéré et confronté à une avocate de l'accusation qui veut sa peau, Dana Berg. Il comprend qu'il a été piégé - mais par qui, et pourquoi ? - et décide d'assurer lui-même sa défense. Pas facile quand, en plus d'être en prison et donc la cible de violences, il est la proie d'une machination que même Harry Bosch, son demi-frère, aura du mal à démêler.Une intrigue épatante. À la fois documenté et percutant, L'Innocence et la loi parvient à nous maintenir sous pression jusqu'à la dernière scène. Télérama.Palpitant. Le Figaro littéraire.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin.
-
Installé à l'arrière de sa Lincoln, Mickey Haller, avocat, défend bikers, dealers et autres loosers. Habile, sans scrupule ou presque, relativement méprisé du barreau de Californie, il vivote ainsi lorsqu'un riche fils de famille accusé de meurtre fait appel à ses services. Enfin l'assurance d'être payé ! Et le client est innocent, c'est évident. Mais son enthousiasme vire rapidement à l'inquiétude lorsqu'il comprend que l'affaire n'est pas si simple et qu'il pourrait y laisser la peau.
La Défense Lincoln a été adapté au cinéma en 2011 avec Matthew McConaughey dans le rôle principal. -
L'avocat de la défense Mickey Haller s'est remis de sa blessure et de son addiction aux antalgiques et, après avoir hérité du cabinet de son collègue assassiné Jerry Vincent, se prépare à défendre un magnat d'Hollywood, Walter Elliot, accusé d'avoir tué son épouse et l'amant de celle-ci. L'affaire est énorme et susceptible de propulser sa carrière au plus haut. Détail troublant, Elliot ne s'inquiète que d'une chose : que le procès, dont l'issue menace de le condamner à la prison à vie, se déroule à la date prévue. Et, plus alarmant, l'assassin de Vincent pourrait bien s'en prendre à Haller. Harry Bosch, qui recherche ce meurtrier, compte bien se servir de Haller comme appât pour le coincer. Alors que le danger monte, les demi-frères que tout oppose n'ont d'autre solution que de travailler ensemble.Michael Connelly nous régale d'une des intrigues les plus complexes de son oeuvre. Publishers Weekly.Une jouissive expérience de lecture. Les Inrockuptibles.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin.
-
THE BESTSELLING SERIES THAT INSPIRED AMAZON PRIME'S BALLARD AND BOSCH
IN COLD CASES,
IT'S NOT THE HOPE THAT KILLS YOU.
IT'S THE WAITING.
LAPD Detective Renée Ballard gets a DNA hit in a case that has gone unsolved for twenty years. A recently arrested man is genetically related to a serial rapist who terrorised the city of angels.
But when the relative is revealed, it is the last person you want to accuse unless the evidence is watertight...
With the help of the newest volunteer to the cold case unit - patrol officer Maddie Bosch, Harry's daughter - Ballard finally has another badge on the team. But Maddie has an ulterior motive for getting access to the city's library of souls.
Because some crimes have been waiting to be solved longer than others...
An electrifying and authoritative page-turner from one of the greatest crime writers of all-time - the author behind Amazon Prime's Bosch and Netflix's The Lincoln Lawyer. -
L'illustre Jack McEvoy, devenu journaliste pour un site web de défense des consommateurs, a eu raison de bien des assassins. Jusqu'au jour où il est accusé de meurtre par deux inspecteurs du LAPD. Et leurs arguments ont du poids : il aurait tué une certaine Tina Portrero, avec laquelle il a effectivement passé une nuit. Malgré les interdictions de la police et de son propre patron, il enquête et découvre que d'autres femmes sont mortes de la même et parfaitement horrible façon : le cou brisé. Le tueur, il le comprend aussi, choisit ses victimes à l'aide de leurs données génétiques. Trouver la séquence ADN qui le conduira à sa prochaine proie devient la priorité de Jack. Mais déjà, le monstre est de nouveau prêt à frapper.Une intrigue saisissante, dans laquelle Michael Connelly renoue avec le héros du Poète et de L'Épouvantail.Une enquête richement documentée. Le Monde.Une investigation magistrale et follement actuelle. Les Échos.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin.
-
Les égoûts de Los Angeles
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/thriller
- 29 Janvier 2014
- 9782253177623
Un corps a été retrouvé dans une canalisation du barrage de Mulholland à Los Angeles. Pour les policiers sur place, pas de doute, il s'agit d'un camé, mort par overdose. Mais l'inspecteur Harry Bosch du LAPD (Los Angeles Police Department) n'est pas d'accord. Meadows, il l'a connu, vingt plus tôt, au Vietnam, quand ils faisaient l'un et l'autre partie de la compagnie chargée de « nettoyer » les tunnels creusés par l'armée vietcong. Des « rats de tunnel », qui s'enfonçaient dans les ténèbres, la peur au ventre, couteau et lampe à la main, pour tuer des soldats ennemis qui avaient leur âge. Premier roman publié par Michael Connelly, Les Egouts de Los Angeles est un coup de maître. C'est aussi l'acte de naissance de Hieronymus (Harry) Bosch, fils d'une prostituée assassinée, policier au sale caractère, alcoolique, en butte à sa hiérarchie et en guerre contre la débauche de la métropole californienne.
-
En revenant au commissariat d'Hollywood après une mission de son quart de nuit, l'inspectrice Renée Ballard tombe sur un inconnu en train de fouiller dans les meubles à dossiers. L'homme, un certain Harry Bosch, est un ancien des Homicides du LAPD qui a repris du service au commissariat de San Fernando, où il travaille sur une affaire qui le ronge depuis des années. Après l'avoir chassé, Ballard, intriguée, ouvre le dossier qu'il feuilletait, se renseigne... et décide de l'aider.
La mort de Daisy Clayton, une fugueuse de quinze ans kidnappée, assassinée, puis jetée dans une benne à ordures, a, c'est vrai, de quoi susciter toute son empathie et sa colère. Retrouver l'individu qui a perpétré ce crime abominable devient vite la mission commune de deux inspecteurs aux caractères bien trempés et qui, peu commodes, ne s'en laissent pas conter par les ruses de l'un et de l'autre pour parvenir à leurs fins.Nuit sombre et sacrée témoigne une nouvelle fois combien l'écrivain maîtrise l'art de la construction. Macha Sery, Le Monde.Le lecteur prend un plaisir infini à suivre ce duo. Christine Ferniot, Télérama.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Incendie nocturne
Michael Connelly
- Le Livre de Poche
- Policier/thriller
- 29 Septembre 2021
- 9782253242451
John Jack Thompson était le mentor de Bosch à ses débuts, celui qui lui a appris à toujours prendre une affaire personnellement et à déployer tous ses efforts pour la résoudre. À la mort de Thompson, sa veuve confie à Bosch un dossier volé par son mari aux scellés avant sa retraite. Il s'agit d'une affaire non résolue : un jeune homme abattu dans une ruelle coupe-gorge de Los Angeles des années plus tôt.
Bosch demande l'aide de Renée Ballard, déjà fort occupée au quart de nuit à Hollywood après qu'un sans-abri a été retrouvé calciné dans sa tente. Ensemble, ils en arrivent bientôt à se poser une terrible question : le mentor de Bosch a-t-il dérobé ce dossier pour tenter de résoudre l'affaire après son départ de la police... ou pour s'assurer que la vérité ne soit jamais faite sur ce meurtre ?Avec Michael Connelly, le roman de procédure policière est un formidable moment de détente. Le Figaro littéraire.Un thriller de très haut niveau. Page des libraires.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin. -
Terry McCaleb, l'un des meilleurs profileurs du FBI, a été récemment greffé du coeur. Un jour, tandis qu'il profite de sa convalescence pour restaurer son bateau, une certaine Graciela Rivers l'aborde et lui demande d'enquêter sur la mort de Gloria Torres, une jeune femme abattue à bout portant dans une épicerie de la banlieue de Los Angeles. McCaleb commence par dire non, mais Graciela insiste et finit par lui révéler la vérité : le coeur avec lequel il revit est celui de sa soeur Gloria.
Ne pouvant plus refuser, McCaleb se jette corps et âme dans cette affaire, et découvre vite que, loin d'être l'oeuvre d'un petit malfrat, ce meurtre est celui d'un tueur à l'intelligence machiavélique...Lauréat du Grand Prix de littérature policière en 1999 et des Anthony et Macavity Awards du meilleur roman de l'année en 1998, Créance de sang a été porté à l'écran en 2002 par la Warner avec Clint Eastwood dans le rôle principal.Traduit de l'anglais par Robert Pépin. -
Travaillant toujours bénévolement aux affaires non résolues pour la police de San Fernando, Harry Bosch est appelé sur une scène de crime dans une pharmacie. Les deux employés, père et fils, viennent d'être assassinés par des tueurs à gages, et toutes les pistes s'orientent vers un trafic de médicaments antidouleurs qui, pris inconsidérément, se transforment en véritables drogues. Bosch n'hésite pas une seconde et se lance dans l'enquête.
Mais voilà qu'il est soudain accusé par la police de Los Angeles d'avoir, trente ans plus tôt, trafiqué des éléments de preuve pour expédier un tueur en série au couloir de la mort. Bosch va devoir prouver son innocence, et la partie est loin d'être gagnée d'avance. Car il existe bien deux sortes de vérité : celle qui conduit à la liberté, et l'autre, qui mène aux ténèbres...Rythmé, prenant, Une vérité à deux visages nous embarque immédiatement. Le Parisien.Encore une aventure brillamment menée. Un régal ! Page des libraires.Traduit de l'anglais par Robert Pépin. -
Los Angeles, été 1988. Les tensions raciales sont au plus haut dans la Cité des Anges et Rebecca Verloren, une jeune métisse de seize ans, est retrouvée abattue d'un seul coup de feu tiré en pleine poitrine. À l'époque, les inspecteurs du LAPD concluent au suicide.
Dix-huit ans plus tard, Harry Bosch, affecté à l'unité des Affaires non résolues, reprend le dossier à la suite d'une analyse ADN aux conclusions troublantes : la jeune métisse aurait été tuée par un suprémaciste blanc. Bosch, pour qui une ville qui oublie ses victimes est une ville perdue, est plus que décidé à élucider l'affaire, si sensible soit-elle. Et elle l'est d'autant plus que le chef de police adjoint, Irving, a été assigné à des tâches subalternes après un remaniement de service et n'attend plus que la première occasion de se venger de Harry devenu son pire ennemi.
-
Je considère cet ouvrage comme ma première oeuvre de pure écriture. Ce livre est mon préféré. Et le sera toujours.M. C.Rien ne va plus pour Harry Bosch : sa petite amie l'a quitté, un tremblement de terre l'empêche de rentrer chez lui sur les hauteurs de L. A., il se réfugie dans l'alcool, et, comme pour couronner le tout, il vient de se faire virer de la police pour avoir agressé son supérieur. Contraint de suivre une psychothérapie afin de réintégrer le service et d'apprendre à maîtriser ses accès de violence, Bosch revit alors le plus grand traumatisme de son enfance et se lance dans l'enquête la plus pénible de sa vie : celle qui lui révélera peut-être enfin le nom de l'assassin de sa mère, abattue quand il n'avait que onze ans. Mais comment la colère de Bosch pourrait-elle s'apaiser quand il découvre que les inspecteurs de l'époque ont bâclé le travail et que la hiérarchie a mystérieusement étouffé l'affaire ?Préface de l'auteur.Traduit de l'anglais par Jean Esch.
-
Mickey Haller Tome 7 : Sans l'ombre d'un doute
Michael Connelly
- Calmann-Lévy
- Calmann-Lévy Noir
- 4 Septembre 2024
- 9782702189030
Mickey Haller et Harry Bosch unissent leurs forces pour sauver une innocente
Après avoir fait libérer un homme de prison, l'avocat Mickey Haller est inondé de demandes de détenus clamant leur innocence. Pour étudier leurs dossiers, il embauche son demi-frère, l'ex-inspecteur du LAPD Harry Bosch.
Un seul cas retient l'attention de ce dernier: une mère accusée d'avoir tué son ex-mari, adjoint des services du shérif, lesquels se sont montrés pressés de « rendre justice » à l'un des leurs. Haller exige que l'affaire soit immédiatement rejugée.
Tandis que Bosch se lance sur les traces du véritable assassin, l'avocat à la Lincoln lutte contre l'impitoyable machine judiciaire de l'État de Californie. Seules la persévérance et une fine connaissance du droit vont permettre à Haller et Bosch de l'emporter, alors que beaucoup semblent prêts à tout pour enterrer l'affaire à jamais.
« La performance la plus réussie du duo Mickey Haller-Harry Bosch à ce jour. »
Kirkus Review -
Reléguée au quart de nuit du commissariat d'Hollywood, l'inspectrice Renée Ballard se lance dans des enquêtes qu'elle n'a pas le droit de mener à leur terme. Le règlement l'oblige en effet à les confier aux inspecteurs de jour dès la fin de son service. Mais, une nuit, elle tombe sur deux affaires qu'elle refuse d'abandonner : le tabassage d'un prostitué laissé pour mort dans un parking, et le meurtre d'une jeune femme lors d'une fusillade dans un night-club. En violation de toutes les règles et contre la volonté même de son coéquipier, elle décide de travailler les deux dossiers de jour tout en honorant ses quarts de nuit. L'épuisement la gagne, ses démons la rattrapent et la hiérarchie s'acharne, mais Renée Ballard n'est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds.On retrouve dans ce nouvel opus tout ce qu'on aime chez Connelly. Télérama.Très habilement construit. C'est un grand cru et nous voulons revoir cette Renée Ballard ! Le Figaro littéraire.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin.
