Seuil
-
Dans ses rêves, un enfant interroge ses amis les animaux : ça veut dire quoi, pour vous, "Je t'aime" ?
Pour le buffle, aimer c'est comme la pluie qui nourrit la terre.
Pour le canard, aimer c'est beau comme le vent du printemps.
Pour le moineau, aimer, c'est bon comme la rosée du matin.
Pour l'abeille, aimer c'est comme la chaleur du soleil.
Au fil de cet album délicat, l'enfant trouvera lui aussi la définition du mot "aimer".
-
Les fêtes chinoises qui ponctuent le calendrier lunaire, sont issues de légendes anciennes. Dans ce livre illustré sont présentées les contes des huit plus grandes célébrations de l'année:
La fête du printemps , la fête des lanternes, la fête Qingming, la fête Duanwu, la fête Qiqiao, la fête de la mi-automne (ou fête de la lune), la fête Chongyang, et la fête de Laba.
Des légendes toujours divertissantes et subtiles.
Pour chacun des contes est associée une brève présentation ainsi qu'une activité emblématique : recette des raviolis, fabrication d'un lampion en papier, réalisation d'un cerf-volant etc.
Dans la grande tradition chinoise, les peintures sur papier de riz de He Zhihong donnent à ce livre une sensibilité toute particulière.
-
Poèmes de Chine à l'époque dynastique des Tang
Guillaume Olive, He Zhihong
- Seuil jeunesse
- 22 Janvier 2009
- 9782020986595
Dans ces Poèmes de Chine, chaque mot est un petit univers en soi, il s'en dégage une sorte de magie, une profondeur inénarrable. Ecrits il y a plus de mille ans, ces vers nous parviennent avec une singulière actualité, et apparaissent aujourd'hui encore si proches.
-
Nian le terrible ; la légende du nouvel an chinois
Guillaume Olive, He Zhihong
- Seuil jeunesse
- 12 Janvier 2012
- 9782021051117
Dans les temps très anciens vivait au fond des mers de Chine un monstre terrifiant : Nian. Tous les ans, la dernière nuit de la douzième lune, il surgissait des flots et anéantissait tout sur son passage, les hommes comme les bêtes. Un jour, alors que les habitants s'apprêtaient à quitter leur village pour se cacher dans les montagnes, un vieil homme à barbe blanche prit la parole : "Cessons de fuir, protégeons nos terres, et combattons ce monstre sanguinaire !". Chacun alors de donner son idée : Nian, comme tous les animaux, doit craindre le bruit et le feu... Et il n'aime pas la couleur rouge !C'est ainsi que chaque année, à la veille du Nouvel an, on accroche des banderoles rouges aux portes et fenêtres de toutes les maisons, et l'on fait éclater des pétards, dans l'espoir de passer une belle et heureuse année !
-
- Le Voyage en Occident relate les aventures de Sun Wukong, le roi des Singes. Né d'une pierre, ce personnage haut en couleur part en quête de l'immortalité, qu'il acquerra au fil de péripéties extraordinaires : il dressera une armée de singes, sera emmené aux enfers par les démons de la mort, sèmera la confusion dans le Palais du Ciel où il mangera toutes les perles et les pêches d'immortalité, se battra avec l'armée du Roi Céleste, puis avec le tout-puissant Bouddha, qui l'enfermera sous une montagne.Le personnage du Sun Wukong, à la fois naïf, ambitieux, culotté et malicieux, donne toute sa force à ce récit d'aventures, plein d'humour et de finesse. Le succès séculaire de ce roman réside notamment dans la richesse des thèmes abordés, et dans le ton humoristique qui introduit d'autant plus aisément les messages de sagesse et de spiritualité d'une quête initiatique.
- Guillaume Olive a fait des études de sinologie à l'École pratique de Hautes Études. Il a vécu cinq ans en Chine où il a rencontré sa femme He Zhihong. Passionné par les contes populaires, il est l'auteur de plusieurs évoquant la Chine et sa culture, dont au Seuil jeunesse La Forêt des pandas et Poèmes de Chine.L'illustratrice :D'origine chinoise, He Zhihong est diplômée des Beaux-Arts de Pékin. Elle a réalisé de nombreux ouvrages pour la jeunesse, notamment aux éditions Syros ou Picquier. Au Seuil Jeunesse, elle a illustré La Forêt des pandas (Prix Saint-Exupéry, 2007), Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres ? (collection des « Petits contes du tapis ») et Poèmes de Chine (2009). He Zhihong vit à Paris.
-
Un petit garçon cherche son chien, Léo, qui a encore disparu. Peut-être est-il caché sous le lit de ses parents comme la dernière fois ? Tout en essayant de le trouver, l'enfant dresse un portrait de son chien, tout en tendresse et en émotion. Il passe en revue de nombreux souvenirs et l'animal se dessine au fil des pages. Léo est un chien doux, fidèle et bienveillant qui a sa place à part entière au sein de la famille.
Cet album, délicatement illustré par les He Zhihong parlera aux petits comme aux grands.
